Tom Mitchell, the Frontiersman managing editor wrote the editorial, apologized, saying he didn't mean that McGinniss should be a victim of violence